Sobotta 사람해부그림은 1904년에 초판이 발간된 이래로 1세기 넘게 의학·치의학을 공부하는 전 세계 사람들에게 많은 사랑을 받아왔다. 또한 이 책은 초판부터 현재의 14판까지 개정되어 오면서, 많은 그림과 사진 등을 추가하고 보완하는 작업을 계속 진행하여 현재의 위상을 가질 수 있게 되었다.최근 5년 내에 새로운 해부그림책이 많이 출간되고 있다. 새로 출간되는 해부그림책의 특징은 다양한 해부사진 및 많은 임상사진과 영상사진을 포함하고 있다는 것이다. 이는 많은 의학기술과 영상기술의 발달에 부합하기 위한 당연한 결과라고 할 수 있다. 이 책도 이러한 추세에 발맞추어 13판에 비해 많은 임상사진과 영상사진이 추가되었고, 자주 나타나는 변이양상에 대한 그림도 추가되었다. 또한 해부학의 이해를 돕기 위해서 이번 14판에서는 근육, 관절, 신경을 따로 정리한 소책자도 포함되어 있고, 인접한 구조를 쉽게 찾아볼 수 있게 그림 밑에 “방위도”도 같이 그려져 있다. 이러한 세심한 배려로 해부학을 좀 더 입체적으로 이해할 수 있게 되었다.이 책의 번역에는 해부학을 전공하고 있는 전국의 의과대학 교수님 13분과 치과대학 교수님 12분이 참여해 주셨고, 용어는 1998년에 발간된 를 바탕으로 2005년에 대한해부학회에서 발행된 <해부학용어> 다섯째판을 기준으로 삼았으며, 이전 판에서와는 달리 옛 용어는 사용하지 않았다. 이는 보건학계열에서도 앞으로는 새 용어를 사용하기로 한 방침에 부합하며, 옛 용어를 사용하지 않음으로써 해부그림 설명이 단순하게 되어 보기가 더 쉬워지는 장점을 가지고 있다.끝으로, 이 책이 해부학을 공부하는 많은 학생들과 학자들에게 해부학을 이해하는 데 많은 도움이 되었으면 하는 바람을 가진다. 그리고, 이 책을 번역하는데 많은 노력을 기울이신 25분의 의과대학·치과대학 교수님들에게 감사를 드리고, 특히 물심양면으로 많은 수고를 하신 이퍼블릭의 유성권 사장님, 이재선 차장님, 신선희 과장님께 깊은 감사를 드린다.

2008년 8월 역자 일동

(1권)

* 일반해부학 1-31
몸의 부분과 부위 1-5
수동운동계통 6-10
활성운동계통 11-13
소화계통과 호흡계통 14
비뇨생식계통 15
내부장기의 표면투영 16-17
심장혈관계통 18-23
중추신경계통과 말초신경계통 24-29
내분비기관 30
피부와 부속기관 31

* 머리 32-117
머리와 목의 부위 32
머리뼈 33-61
턱관절과 씹기근육 62-69
얼굴근육 70-73
머리와 목의 혈관과 신경 74-85
코와 코안 86-88
코곁굴 89-91
입안과 치아 92-101
입천장 102
혀 103-104
목뿔뼈와 목뿔근육 105
목뿔위근육과 혀의 바깥기원근육 106-108
큰침샘 109-112
입안의 동맥과 신경 113
혀의 혈관과 신경 114-115
머리의 관상단면 116-117

* 목 118-156
목의 근육 118-121
후두 122-131
갑상샘 132-135
인두 136-141
목의 혈관과 신경 142-153
머리와 목의 단면 154-156

* 팔 157-257
표면해부 157
뼈, 관절, 인대 158-177
팔의 근육 178-213
팔의 혈관과 신경 214-251
팔의 단면 252-257

* 뇌 258-351
머리의 혈관 258-261
머리뼈안, 뇌경질막 262-263
머리뼈바닥 264-265
뇌신경 266-273
머리의 부교감신경절 274-275
뇌신경의 국소해부 276-277
머리뼈바닥의 혈관과 신경 278-279
뇌경질막과 뇌거미막 280-283
뇌의 구조와 뇌의 발생 284
대뇌 285-294
사이뇌 295-296
중간뇌 297
뇌줄기 298-299
뇌신경핵 300-301
소뇌 302-305
연합신경로와 맞교차신경로 306
속섬유막, 피라미드로, 바닥핵 307-309
뇌실계통과 거미막밑공간 310-317
뇌의 혈관 318-322
뇌의 자기공명영상(MRI) 323-325
뇌의 관상단면 326-329
뇌의 수평단면 330-336
뇌의 시상단면 337-339
척수 340-351

* 눈 352-378
눈꺼풀과 눈확 352-355
눈물기관 356-357
안구근육 358-361
안구 362
눈의 혈관 363
홍채와 동공 364-365
수정체와 안구바닥 366-367
시각신경 368-369
시간신경로 370-371
눈확의 근육, 혈관, 신경 372-376
눈확의 단면 377-378

* 귀 379-400
전체모습 379
귓바퀴 380
귓바퀴근육 381
바깥귀길과 고막 382
귓속뼈 383-384
고실공간 385-387
귀관 388-389
속귀 390-393
청각기관과 평형기관 394-396
청각신경로와 평형신경로 397
귀의 신경과 혈관 398-399
귀의 전산화단층촬영(CT) 단면 400

- 부록 401-420
- 한글 찾아보기 401-410
- 영어 찾아보기 411-420


(2권)

* 등 1-45
표면해부 1
척주 2-25
등의 근육, 뒤통수밑근육, 목의 근육 26-34
척주의 전산화단층촬영(CT) 단면 35
등과 뒤통수부위의 혈관과 신경 36-40
척주관의 혈관과 신경 41-45

* 가슴벽과 배벽 46-73
표면해부 46
갈비뼈, 가슴안 47-49
복장뼈 50-51
가슴의 근육과 배벽의 근육 52-59
샅굴 60-61
가로막 62-63
젖 64-65
가슴벽과 배벽의 혈관과 신경 66
피부신경 분포영역 67
허리엉치신경얼기 68
앞배벽 69-71
배벽의 단면 72-73

* 가슴 74-127
심장 74-89
기관 90-91
허파 92-100
심장의 모양 101
기관지내시경 102
기관, 허파, 가슴막의 투영도 103
식도 104-109
가슴샘 110-111
가슴막안과 가슴세로칸 112-113
대동맥 114
뒤세로칸 115-116
자율신경계통 117
가로막신경 118
가슴의 단면 119-127

* 배의 내장 128-181
식도 128-133
작은창자 134-137
잘록창자 138-141
간, 쓸개, 쓸개관계통 142-151
이자 152-155
지라 156
복막안의 발생 157
배의 내장 위치 158-167
배의 동맥 168
배의 정맥 169
복강동맥, 위창자간막동맥과 정맥, 170-178
아래창자간막동맥과 정맥복막뒤공간의 혈관과 신경 179
간문맥 180-181

* 골반의 장기와 복막뒤공간 182-261
콩팥 182-188
부신 189
방광 190-191
남성비뇨생식기관 192-199
여성비뇨생식기관 200-209
곧창자 210-215
콩팥동맥 216
복막뒤공간의 기관 217
복막뒤공간의 혈관과 신경 218-221
남성생식기관의 신경분포 222
여성생식기관의 신경분포 223
속엉덩동맥 224-225
골반의 장기 226-229
골반가로막과 샅, 남성과 여성의 바깥생식기관 230-241
배와 골반의 단면 242-261

* 다리 262-384
표면