수십 년 동안 내시경술기는 많은 의학 및 외과 분야에서 광범위하게 채택돼 왔지만, 척추 질환의 치료에 있어서는 그 사용이 뒤처졌다. 이제 내시경 도구의 개선으로 척추 환자를 위한 최소 침습적 시술의 오랜 목표였던 짧은 재원기간과 빠른 기능 회복을 달성할 수 있게 됐다. 내시경술기는 외과적 방법으로만 접근할 수 있었던 척추 병변에 접근하여 시각화하며 치료할 수 있는 수준으로까지 발전했다. 이 책에서 자세히 기술한 단계별 지침을 통해 신경외과의사는 내시경술기를 성공적으로 사용할 수 있을 것이다.

　이 책은 개업의, 전임의사, 수련의를 포함하여 척추 질환의 진단 및 치료 방법에 대한 지식을 넓히고자 하는 모든 외과의를 대상으로 하고 있다. 또한 간호사, 물리치료사, 카이로프랙터, 의료기기 전문가에게도 흥미로울 수 있다. 이 책의 자세한 단계별 지침으로 외과의는 내시경술기를 성공적으로 익혀 환자의 척추질환을 치료하는 데 사용할 수 있을 것이다.

　이번 척추내시경수술 2판에서는 시술 및 삽화 사진을 포함하여 1,000여 장의 영상이 담겨 있다. 또한 첨부된 비디오에는 척추 병변과 시술을 설명하는 실제 사례가 수록돼 있다. 비디오는 사례 설명부터 단계별 술기 시연에 이르기까지 다양하게 구성돼 있다. 영상과 비디오 및 그에 수반되는 설명은 이해도를 높이고 초보 의사나 노련한 의사 모두에게 실질적인 통찰력을 제공할 것이다.

　이 책은 요추에 대한 수술에서부터 경추에 대한 수술에 이르기까지 해부학적으로 정리되어 있다. 이는 척추내시경수술에 대한 다양한 접근법뿐만 아니라 단계별로 제시된 다양한 척추 질환을 치료하는 데 사용한 기구에 대한 심층적인 분석을 제공한다. 다수의 삽화와 함께 주요 주제어로 구성돼 있어 구체적인 정보를 쉽게 찾을 수 있도록 하였다.

　경추, 흉추 및 요추 부위는 미묘한 미세해부학적 차이점이 있으며, 숙련된 외과의조차도 좁은 내시경 시야로 인해 방향 감각을 상실할 수 있다. 이를 염두에 두고 이 책에는 내시경적으로 수술팀이 보게 될 다양한 구조물에 대한 설명과 영상이 포함돼 있다. 다른 유용한 정보로는 흉추에 외과적으로 가장 좋은 접근법
과 증후성 추간공 협착증을 유발할 수 있는 병변, 석회화된 추간판 및 골 증식을 효과적으로 제거하는 방법이 있다. 이러한 시술 및 술기에 대한 설명뿐만 아니라 각 장에서는 합병증을 방지할 수 있는 방법을 제시한다. 수술을 수행하는 술기만큼이나 중요한 지식이다.

　척추내시경수술 제2판에서 최신 척추 내시경 장비, 기법 및 술기를 통해 편집자와 저자들의 수년간의 경험을 습득함으로써 척추 환자를 치료하는 현재와 미래의 외과의들이 한 걸음 한 걸음 전진하게 되기를 바란다.


Daniel H. Kim, MD, FAANS, FACS
Gun Choi, MD, PhD
Sang-Ho Lee, MD, PhD
Richard G. Fessler, MD, PhD

<　목　차　>

비디오 메뉴
서문
공저자

1　요추에 적용된 해부학적 및 경피적 접근법
　　- Alfonso Garcia, Akarawit Asawasaksakul and Gun Choi

2　경피적 내시경 요추 추간판 절제술: 경추간공 접근법
　　- Akarawit Asawasaksakul, Ketan Deshpande, Gun Choi, and Alfonso García

3　경피적 내시경의 요추 추간판절제술: 추간공외 접근법
　　- Akarawit Asawasaksakul, Alfonso García, and Gun Choi

4　전위된 요추 추간판 탈출증에 대한 경피적 내시경 요추 추간판절제술
　　- Akarawit Asawasaksakul, Gun Choi, and Ketan Deshpande

5　추간공절개술을 통한 경피적 내시경 요추 추간판절제술
　　- Akarawit Asawasaksakul, Gun Choi, and Alfonso García

6　경피적 내시경하 레이저 섬유륜 및 수핵성형술의 수술 술기
　　- Akarawit Asawasaksakul and Gun Choi

7　추궁판간 접근법을 통한 경피적 내시경하 레이저 섬유륜성형술/수핵성형술
　　- Akarawit Asawasaksakul, Alfonso García, Ketan Deshpande, and Gun Choi

8　경피적 내시경 추궁판간 요추 추간판절제술: L5-S1 추간판 탈출증의 구조물 보존법
　　- Hyeun Sung Kim, Ji Soo Jang, Il Tae Jang, Sung Hoon Oh, and Chang Il Ju

9　경피적 내시경 감압추궁절제술과 추간공절개술
　　- Gun Choi, Ketan Deshpande, and Akarawit Asawasaksakul

10　요추관 협착증에 대한 편측 양방향 척추 내시경 감압술
　　 - Jin Hwa Eum, Sang Kyu Son, Ketan Deshpande, and Alfonso García

11　요추 퇴행성 질환에 대한 경피적 편측 양방향 내시경 추간판절제술 및 감압술
　　 - Dong Hwa Heo, Jin Hwa Eum, and Sang Kyu Son

12　추간판성 통증에 대한 경추간공 경막외 레이저 섬유륜성형술
　　 - Victor Lo, Jongsun Lee, Ashley E. Brown, Alissa Redko, and Daniel H. Kim

13　관 내시경 요추부 추궁추간공절개술과 추간판절제술 [1]
　　 - Mick Perez-Cruet and Mengqiao Alan Xi

14　관 내시경 요추부 추궁추간공절개술과 추간판절제술 [2]
　　 - Joachim M. Oertel and Benedikt W. Burkhardt

15　관 요추 감압 추궁절제술과 추간공절개술
　　 - Mengqiao Alan Xi and Mick Perez-Cruet

16　관 내시경 요추 반측추궁절제술과 추간공절개술
　　 - Benedikt W. Burkhardt and Joachim M. Oertel

17　최소 침습적 척추 수술에서의 초음파 골 박리기
　　 - Shrinivas M. Rohidas

18　추간공 협착증에 대한 최소 침습적 관 감압술
　　 - Jung-Woo Hur and Jin-Sung Luke Kim

19　Destandau 술기: 추궁판간 접근법(관 감압을 통한 요추 추간판절제술)
　　 - Shrinivas M. Rohidas

20　내시경 경추간공 요추체간 유합술 및 기구고정술
　　 - Faheem A. Sandhu

21　내시경/경피적 요추 척추경 나사 고정술
　　 - Faheem A. Sandhu, Josh Ryan, and R. Tushar Jha

22　360° 내시경 보조 최소 침습적 경추간공 요추체간 유합술
　　 - Alvaro Dowling, Sebastián Casanueva Eliceiry, Gabriela C. Chica Heredia, and Jonathan S. Schuldt

23　경피적 경추궁판 및 동측 후관절 고정술
　　 - Ricardo B. V. Fontes and Richard G. Fessler

24　직접 외측 내시경 요추체간 유합술과 기구고정술
　　 - Jin-Sung Luke Kim and Choon Keun Park

25　경막내수외 공간-점유성 병변의 내시경적 제거
　　 - Shrinivas M. Rohidas

26　복강경 및 내시경 보조 사측방추체간유합술
　　 - Ji-Hoon Seong and Jin-Sung Luke Kim

27　만성 요통 치료에 대한 내시경 고주파 신경차단
　　 - Won-Suh Choi and Jin-Sung Luke Kim

28　척추수술용 비디오 망원경 수술 모니터
　　 - Doniel Drazin and Adam N. Mamelak

29　흉추에 대한 해부학 및 경피적 접근법
　　 - Gun Choi, Alfonso García, Ketan Deshpande, and Akarawit Asawasaksakul

30　경피적 내시경 흉추 추간판절제술의 수술 술기
　　 - Gun Choi, Akarawit Asawasaksakul, and Alfonso García

31　후외측 내시경 흉추 추간판절제술
　　 - John C. Chiu

32　관 내시경 경척추경 추간판절제술
　　 - Ricardo B. V. Fontes, Manish Kasliwal, John O’Toole, and Richard G. Fessler

33　흉강경 추간판절제술
　　 - Victor Lo, Alissa Redko, Ashley E. Brown, Daniel H. Kim, and J. Patrick Johnson

34　관 내시경 흉부 감압추궁절제술
　　 - Ryan Khanna and Zachary A. Smith

35　흉추와 흉요추 접합부 병변에 대한 흉강경 감압술 및 고정술
　　 - Ricky Raj S. Kalra, Meic H. Schmidt, and Rudolf Beisse

36　흉부 종양, 외상 및 감염에 대한 내시경 접근법
　　 - Christopher C. Gillis and John O’Toole

37　변형 교정에 대한 흉강경 접근법 [1]
　　 - Leok-Lim Lau and Hee-Kit Wong

38　변형 교정에 대한 흉강경 접근법 [2]
　　 - Rudolph J. Schrot and George D. Picetti III

39　경추부로의 경피적 접근을 위한 응용해부학
　　 - Gun Choi, Alfonso García, Akarawit Asawasaksakul, and Ketan Deshpande

40　두개경수 접합부에 대한 비강 접근법
　　 - Juan Barges Coll, Luis Alberto Ortega-Porcayo, and Gabriel Armando Castillo Velázquez

41　두개경수 접합부에 대한 내시경 경비 접근법
　　 - Sarfaraz Mubarak Banglawala, Jenna Rebelo, Kesava (Kesh) Reddy, and Doron Sommer

42　두개경수 접합부에 대한 내시경 경구 접근법
　　 - James H. Stephen and John Y. K. Lee

43　최소 침습적 관상 견인기를 사용한 키아리 기형의 대공 감압술
　　 - Renée Kennedy, Mohammed Aref, Jetan Badhiwala, Brian Vinh, Saleh Almenawer, and Kesava (Kesh) Reddy

44　경피적 내시경 경추 추간판절제술
　　 - Gun Choi, Alfonso García, Akarawit Asawasaksakul, and Ketan Deshpande

45　내시경 전방 경추 추간판절제술과 경수 감압술
　　 - Shrinivas M. Rohidas

46　비디오 보조 전방 경추 추간판절제술 및 기구고정술
　　 - Keith A. Kerr, Victor Lo, Ashley E. Brown, Alissa Redko, and Daniel H. Kim

47　작업통로 내시경을 통한 경추 추궁추간공절개술
　　 - Gun Choi and Akarawit Asawasaksakul

48　후방 경피적 내시경 경추 추간공절개술 및 추간판절제술: 사례 발표와 수술 술기
　　 - Chi Heon Kim and Chun Kee Chung

49　후방 관 내시경 경추 추간판절제술
　　 - Alejandro J. Lopez, Zachary A. Smith, Richard G. Fessler, and Nader S. Dahdaleh

50　후방 관 내시경 경추 추궁절제술 및 추간공절개술
　　 - Albert P. Wong, Youssef J. Hamade, Zachary A. Smith, Nader S. Dahdaleh, and Richard G. Fessler

51　경추 종양, 외상 및 감염에 대한 내시경 접근법
　　 - Christopher C. Gillis and John O’Toole

52　3차원 척추 수술: 3D 입체-관 내시경 시스템의 임상적 적용
　　 - Dong Hwa Heo and Jin-Sung Luke Kim

53　척수 경막내수외 병변의 최소 침습적 미세현미경절제술
　　 - Dragos Catana, Mohammed Aref, Jetan Badhiwala, Brian Vinh, Saleh Almenawer, and Kesava (Kesh) Reddy

Index



<　비디오　메뉴　>

2.1　경추간공 접근법을 통한 우측 L4-S1의 두 레벨 PELD
2.2　재발성 추간판 탈출증이 있는 좌측 L5-S1에 대한 PELD
4.1　FBSS가 유발된 아래위로 전위된 추간판에 대한 PELD
4.2　L4-L5 우측 경추간공 접근법을 통한 PELD
4.3　우측으로 상향 전위된 L3-L4에 대한 PELD
5.1　하향 전위된 좌측 L4-L5에 대한 PELD(추간공확장술)
6.1　L4-L5에 대한 PELAN
8.1　피부 표식
8.2　추간판조영술
8.3a　수술 시야: 사면 작업 삽입관 삽입
8.3b　투시검사 시야: 사면 작업 삽입관 삽입
8.4　황색인대 절제 술기
8.5　구조물 보존 PEILD의 수술 술기 1
8.6　구조물 보존 PEILD의 수술 술기 2
8.7　추간판 탈출증에 대한 구조물 보존 PEILD 1
8.8　추간판 탈출증에 대한 구조물 보존 PEILD 2
8.9　추간판 탈출증에 대한 구조물 보존 PEILD 3
8.10　높은 정도의 상향 전위된 L5-S1 HNP에 대한 구조물 보존 PEILD
8.11　구조물 보존 대측 PEILD
8.12　관혈적 요추 추간판절제술 후 재발성 HNP에 대한 구조물 보존 PEILD
8.13　이전 구조물 보존 PEILD 이후 재시행된 구조물 보존 PEILD
8.14　증후성 부분 석회화 L5-S1 HNP: 석회화 부유법
9.1　L5-S1 내시경 후방 추간공절개술
10.1　재발성 추간판 탈출증
11.1　경피적 편측 양방향 내시경 추간판절제술, 1
11.2　경피적 편측 양방향 내시경 추간판절제술, 2 (전위된 추간판 탈출증)
11.3　경피적 편측 양방향 내시경 감압술(편측 추궁절개술 및 양측 감압: 우측 접근법)
11.4　경피적 편측 양방향 내시경 추간판절제술(척추주위 Wiltse 접근법)
12.1　우측 L4-L5 추간판 탈출증에 대한 경추간공 경막외내시경 레이저 섬유륜성형술
12.2　우측 L3-L4 추간판 탈출증에 대한 경추간공 경막외내시경 레이저 섬유륜성형술
13.1　미세현미경을 통한 추간판절제술
14.1　내시경 관상 시스템의 적용
14.2　내시경 관상보조 요추 추간판절제술
15.1　요추부 협착
16.1　내시경 관상보조 양측 요추 감압술
18.1　L5-S1 최소 침습적 관상 감압술
20.1　최소 침습적 TLIF
21.1　경피적 척추 나사의 배치
22.1　360° 내시경 보조 최소 침습적 경추간공 요추체간 유합술
23.1　경피적 후관절 나사
24.1　직접 외측 내시경 요추체간 유합술에 대한 근육층의 노출
24.2　C-arm 유도 하 수술/절차
26.1　척추내시경 보조 최소-OLIF
27.1　만성 LBP에 대한 내시경 RF 신경근절제술
28.1　VITOM 비디오 망원경을 이용한 전방 경추 추간판절제술의 수술 술기
30.1　PETD
32.1　내시경 경척추경 접근법
34.1　관 내시경 흉추 감압
37.1　변형 교정에 대한 흉강경 접근법
38.1　후방 변형 교정에 대한 흉강경 보조 유합술
40.1　치상돌기절제술
41.1　두개경수 접합부에 대한 내시경 경비 접근법
41.2　두개경수 접합부에 대한 내시경 경비 접근법
41.3　두개경수 접합부에 대한 내시경 경비 접근법
42.1　TORS
43.1　키아리 기형
44.1　좌측 C5-C6에 대한 PECD
46.1　비디오 보조 전방 경추 추간판절제술
47.1　C6-C7 내시경 후방 경추 추간공절개술
48.1　후방 경피적 내시경 경추 추간공절개술 및 추간판절제술
49.1　경추 MED
50.1　2D 경추 MED
51.1　경막내 척수외 종양 MIS
52.1　3D 내시경을 이용한 척추수술
53.1　종양절제술