|
이 책은 약리학 내용 가운데 47개의 주제를 엄선하여 각각의 주제에 대해 2쪽 분량으로 기술하면서, 한 쪽에는 해당 약물에 대한 칼라판 그림과 함께 개요를, 다른 한 쪽에는 약물에 대한 임상 정보를 포함한 보다 상세한 해설을 제공하고 있다. 각 주제를 매우 알기 쉽게 풀이하는 한편, 분명한 내용의 천연색 그림을 제시하고 있는 점, 찾아보기(index) 역시 보다 철저하게 추가하여 정리해 놓았다는 점이 이 책의 장점이라고 할 수 있다. 약리학을 공부하려는 학생뿐만 아니라 시간적 여유가 별로 없는 임상의나 연구자에게 필요한 부분, 즉 치료 정보나 연구를 위해서 짧은 시간에 이해하기 쉽도록 기술되어 있다는 점 또한 무시할 수 없는 장점이다.
USMLE 및 약리학 시험을 준비하는 의학도들에게 이번 제8판 《한눈에 알 수 있는 약리학》이 최고 수준의 개정판으로 평가받고 있는 데는 다음과 같은 몇 가지 이유가 있다. 첫째, 약물작용, 상호작용, 흡수 및 배설에 대한 기본적인 원리를 소개하고, 충분한 임상 중심 학습을 위해 질환과 증후군에 대한 장을 기본으로 하고 있다. 둘째, 약물의 작용 기전에 대해 주안점을 두었으며, 약물 선택과 작용을 이해하는 데 도움이 되도록 질환에 대한 병태 생리의 참고자료를 포함하고 있다. 셋째, 문제와 함께 충분한 설명의 정답을 추가한 ‘증례학습(Case Studies)’을 포함하여 약물의 임상적 응용력을 높여 준다.
역자서문
오늘날 눈부신 과학 분야의 발달 가운데 생명과학 분야는 특히 엄청난 발전을 거듭함으로써 마침내 인간 게놈 지도까지 만들 수 있게 되었다. 그 결과, 생명의 신비는 물론 여러 가지 불치병의 원인도 차츰 규명되고, 최근에는 장기 제조를 위한 줄기세포의 이용 가능성이 제시됨으로 써 소위 환자 맞춤형 줄기세포의 배양 연구에 전 세계의 이목이 집중되고 있다.
Trends in Pharmacological Science라는 잡지에서 우연히 Medical Pharmacology at a Glance (Michael J. Neal 저)라는 이 책을 접하고 한눈에 반해, 《한눈에 알 수 있는 약리학》이란 제목으로 첫 번역서를 내놓은 것이 1993년이었다. 그로부터 벌써 23년의 세월이 흘러 제8 개정판이 최근에 출간됨에 따라, 다시금 우리말로 옮긴 작업의 결과를 독자 여러분 앞에 선보이게 되었다. 제8판에서는 약물 적응증과 부작용 같은 실제적인 관심 분야뿐만 아니라 특히, 마취제, AIDs에 사용하는 약물, 심혈관계 작용약물, 불안증, 우울증 및 정신분열증에 사용하는 약물, 비뇨기계약물, 약물대사 등의 분야에서 광범위하게 최신의 지식으로 갱신하였다.
이 책은 약리학 내용 가운데 47개의 주제를 엄선하여 각각의 주제에 대해 2쪽 분량으로 기술하면서, 한 쪽에는 해당 약물에 대한 칼라판 그림과 함께 개요를, 다른 한 쪽에는 약물에 대한 임상 정보를 포함한 보다 상세한 해설을 제공하고 있다. 각 주제를 매우 알기 쉽게 풀이하는 한편, 분명한 내용의 천연색 그림을 제시하고 있는 점, 찾아보기(index) 역시 보다 철저하게 추가하여 정리해 놓았다는 점이 이 책의 장점이라고 할 수 있다. 약리학을 공부하려는 학생뿐만 아니라 시간적 여유가 별로 없는 임상의나 연구자에게 필요한 부분, 즉 치료 정보나 연구를 위해서 짧은 시간에 이해하기 쉽도록 기술되어 있다는 점 또한 무시할 수 없는 장점이다.
USMLE 및 약리학 시험을 준비하는 의학도들에게 이번 제8판 《한눈에 알 수 있는 약리학》이 최고 수준의 개정판으로 평가받고 있는 데는 다음과 같은 몇 가지 이유가 있다. 첫째, 약물작용, 상호작용, 흡수 및 배설에 대한 기본적인 원리를 소개하고, 충분한 임상 중심 학습을 위해 질환과 증후군에 대한 장을 기본으로 하고 있다. 둘째, 약물의 작용 기전에 대해 주안점을 두었으며, 약물 선택과 작용을 이해하는 데 도움이 되도록 질환에 대한 병태 생리의 참고자료를 포함하고 있다. 셋째, 문제와 함께 충분한 설명의 정답을 추가한 ‘증례학습(Case Studies)’을 포함하여 약물의 임상적 응용력을 높여 준다.
번역 과정에서 필자는 약리학 용어의 사용에 최대한 신중을 기하려 노력하였으나 간간이 적절치 않은 용어가 눈에 띄기도 하고, 일부에서는 오류가 있을 것으로 생각되기도 하여 마음에 걸린다. 이 점에 대해서는 독자 제현의 넓은 이해를 부탁드린다.
이 책이 나오기까지 많은 분들의 도움이 있었다. 우선은 그동안 물심양면으로 협조해 주신 범문에듀케이션 유성권 사장님과 이재선 부장님,이경민 차장님께 감사를 드린다. 그리고 바쁜 연구 중에도 불구하고 이 책의 원고 정리와 교정 및 타이핑에 큰 정성을 쏟아준 신혜경 연구원, 늘곁에서 아낌없는 조언과 격려를 해주며 넓은 아량으로 이해해 준 아내, 멋진 피부과 전문의로 활동 중인 큰딸 지연과 ENT전문의인 다정다감한 맏사위 흥구, 호흡기내과 전문의인 자랑스런 둘째 딸 효정과 종양내과 전문의인 듬직한 사위 기환, 군의관을 무사히 마치고 정형외과 전공의 과정 중인 장남 길환, 그리고 영상의학 전문의인 예쁜 며느리 윤영에게 사랑과 감사의 뜻을 전한다. 또한 늘 기쁨과 행복한 웃음을 안겨주는 귀여운 손주들, 인하, 건희, 희운, 현진에게도 한없는 사랑을 띄워 보낸다.
2016년 병신년 붉은 원숭이의 해, 팔월
무등산 아래 서석골 연구실에서
역자 임 동 윤 씀.
|
과별도서목록
